登录
[宋] 秦观
万古流空一鸟沉，衣冠常苦事违心。
七行俱下知君旧，四者难并笑我今。
梅已偷春成国色，云犹凭腊造天阴。
美人绿绮烦遥赠，莫致南金增永吟。
《次韵朱李二君见寄二首 其二》赏析
这首七律展现了诗人晚年的精神困境与诗艺追求。诗歌以"万古流空"的苍茫意象开篇，奠定全篇沉郁基调。"一鸟沉"的孤绝形象，恰是诗人宦海浮沉后的自我写照。颔联"衣冠常苦事违心"道尽士大夫身份与内心追求的永恒矛盾，而"四者难并"的自嘲更见其处世之艰。
艺术上，诗人巧妙运用时空对照手法：颈联"梅已偷春"与"云犹凭腊"形成季节的错位感，暗喻人生际遇的阴晴不定。尾联"绿绮"与"南金"的典故运用，既见其诗艺之精，又显其品节之高。全诗在酬唱中寄寓深沉的人生感慨，将个人命运置于永恒时空下观照，体现了淮海诗"情韵兼胜"的特质。
现代文译文： 亘古长空中一只孤鸟沉落， 身着官服却常为违心之事痛苦。 你七行诗一并寄来知是老友情谊， 四美难全的命运如今只惹我苦笑。 梅花已偷得春意绽放倾城姿容， 冬云仍借腊月之势遮蔽天光。 烦劳你从远方赠我绿绮琴， 不必再寄南金增添我永恒的吟叹。
微信扫一扫
秦观诗词推荐