登录
[宋] 秦观
汤汤辟廱流，中有学子居。
但说若稽古，言犹三万馀。
来者转相祖，词林日凋疏。
稍喜绩溪令，入校天禄书。
《次韵邢敦夫秋怀十首 其六》赏析
这首五言律诗展现了诗人对当时文坛风气的深刻观察。首联"汤汤辟廱流，中有学子居"以流水喻学宫，勾勒出学子云集的场景。颔联"但说若稽古，言犹三万馀"讽刺时人空谈古学，却流于表面。颈联"来者转相祖，词林日凋疏"直指文坛因循守旧、日渐衰微的现状。尾联"稍喜绩溪令，入校天禄书"笔锋一转，以绩溪令校书天禄阁的典故，寄托对真才实学的期待。
全诗运用对比手法，前半批判，后半寄望，在短短四十字中完成由批判到期许的情感转折。"汤汤"与"凋疏"形成鲜明对照，而"稍喜"二字尤见诗人对文坛振兴的殷切。用典自然，既见学识，又不失诗味，体现了诗人作为"苏门四学士"之一的深厚学养与敏锐洞察。
现代文译文： 泱泱学宫如流水奔涌， 其间居住着无数书生。 开口便说考据古事， 言论动辄三万有余。 后来者相互因袭模仿， 文坛日渐衰败凋零。 稍感欣慰的是绩溪县令， 能入天禄阁校勘典籍。
微信扫一扫
秦观诗词推荐