登录
[宋] 秦观
刀圭云母具晨餐，门对三层步斗坛。
夜考鹤经分七九，晓占岁气辨黅丹。
《和程给事赠虞道判六首 其一》赏析
这首七绝以道家修行生活为题材，通过四个典型场景的并置，勾勒出一幅清修者的日常图景。诗人以"刀圭云母"起笔，用具象的仙家器物暗示主人公的方外身份，晨餐的简朴与丹药的珍贵形成张力。"三层步斗坛"的描写既展现道观建筑的特色，又暗含登坛作法之意。后联"夜考鹤经"与"晓占岁气"形成昼夜交替的时间循环，"七九"与"黅丹"的数字色彩对比，凸显修道者严谨的作息与精深的修为。全诗用词典雅含蓄，在平实的叙述中透露出对道家生活的向往之情。
现代文译文： 晨起用玉刀分取云母丹药作早餐， 道观正门对着三层高的北斗星坛。 深夜研读鹤形秘籍推演阴阳术数， 拂晓观测天象辨别丹砂成色深浅。
微信扫一扫
秦观诗词推荐