登录

《次韵邢敦夫秋怀十首 其一》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《次韵邢敦夫秋怀十首 其一》原文

驱车陟高丘,却望大梁圻。

驰道入双阙,勾陈连太微。

夷门壮下属,清洛相因依。

美哉吾党士,皋卨良可希。

现代文赏析、翻译

《登高望梁怀古》

驱车登上高峻的山丘, 回望大梁城郭的边际。 驰道直通向宫门双阙, 勾陈星与太微垣相连。

夷门雄踞在城垣之下, 清澈的洛水相依相伴。 多么美好的同道之士, 皋陶般的贤能令人向往。

赏析:

这首作品以登高远望的视角展开,通过对大梁城景致的描绘,抒发了对贤能之士的向往之情。诗中“驱车陟高丘”一句,既实写登高过程,又暗含求索之意。“勾陈连太微”巧妙将人间宫阙与天上星宿相连,营造出宏阔的意境。后四句由景及人,“夷门壮下属”与“清洛相因依”形成刚柔并济的意象对比,最终落脚于对“吾党士”的赞美,以“皋卨良可希”作结,表达了对理想人格的追求。全诗语言凝练,意境深远,体现了诗人诗作中特有的清雅风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号