登录
[宋] 秦观
选胜只携长胫鹤，入廛还驾短辕车。
时人若问虚玄事，笑答无过李老书。
《戏云龙山人二绝 其二》赏析
这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往与对世俗的超脱态度。诗人通过对比鲜明的意象，勾勒出一幅闲适自在的隐者图景。
首句"选胜只携长胫鹤"中，"长胫鹤"象征高洁，暗示诗人追求清雅之境。次句"入廛还驾短辕车"的"短辕车"则代表简朴生活，形成出世与入世的巧妙平衡。后两句以问答形式，表明诗人对道家思想的推崇，"笑答"二字尤为传神，既显豁达，又含深意。
现代文译文： 寻访胜景时只带着长腿的仙鹤作伴， 进入市集仍乘坐简陋的短辕车。 若有人问起玄妙哲理之事， 便笑着回答：无过于老子留下的典籍。
微信扫一扫
秦观诗词推荐