登录

《雷阳书事 其二》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《雷阳书事 其二》原文

一笛一腰鼓,鸣声甚悲凉。

借问此何为,居人朝送殇。

出郭披莽苍,磨刀向猪羊。

何须作佳事,鬼去百无殃。

现代文赏析、翻译

《雷阳书事 其二》现代文译文: 一支竹笛一面腰鼓,声响格外凄凉悲伤。 询问这是为何而作,原是居民清晨送葬。 人们出城走向荒野,磨刀准备宰杀猪羊。 何必刻意操办仪式,亡魂远去自然无殃。

赏析:

这首作品以白描手法展现了宋代民间丧葬习俗,透露出诗人对生死问题的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号