登录
[宋] 秦观
老濞城西木半摧，昆崙冈下路新开。
故人此地衔忧去，禅客他时问疾回。
闻为树风增永感，却因水鸟證西来。
已谋寒食驱羸马，细听清谈动玉哀。
《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》赏析
这首七律展现了诗人对生死、友情与佛理的深刻思考。诗歌以"老濞城"起笔，通过"木半摧"的衰败景象与"路新开"的新生意象形成强烈对比，暗示生命轮回的禅意。颔联"故人衔忧"与"禅客问疾"的对仗，既表达了对逝者的哀思，又透露出对佛家轮回观念的体悟。颈联"树风增感"与"水鸟证西"的意象组合，将自然景物升华为佛理的印证，体现了诗人将个人情感与佛教哲思相融合的独特诗风。尾联"寒食驱马"的细节描写，以具体行动呼应前文的哲理思考，使全诗在深沉中见真挚，在哀思中含超脱。
现代文译文： 古老的濞城西边树木已半枯摧， 昆仑冈下新辟的道路蜿蜒展开。 挚友在此地怀着忧思离世远去， 禅师他日会带着慰藉轮回归来。 听闻风吹树木增添永恒的感伤， 却见水鸟印证着西方净土存在。 我已准备寒食节驱赶瘦弱老马， 静静聆听清谈唤起玉般的悲哀。
微信扫一扫
秦观诗词推荐