登录
[宋] 秦观
楼外残阳红满， 春入柳条将半。
桃李不禁风， 回首落英无限。
肠断、肠断， 人共楚天俱远。
《如梦令·楼外残阳红满》赏析
这首小令以暮春残阳为背景，通过细腻的景物描写，展现了词人深沉的离愁别绪。上阕"楼外残阳红满"起笔壮阔，将落日余晖染红天际的景象与"春入柳条将半"的初春意象并置，形成时空交错的独特意境。下阕"桃李不禁风"三句，以落花喻离情，暗含人生无常之叹。结句"人共楚天俱远"将个人情感与广阔天地相连，使离愁具有了超越时空的永恒意味。
现代文译文： 楼外夕阳将天边染得通红， 春天已悄悄爬上柳枝梢头。 娇嫩的桃李经不起风吹， 回望时只见落花漫天飞舞。 心碎啊心碎， 我与那楚地的天空一样遥远。
微信扫一扫
秦观诗词推荐