登录
[宋] 秦观
一雨复一旸，苍茫飓风发。
怒号兼昼夜，山海为颠蹶。
云何大块噫，乃尔不可遏。
黎明众窍虚，白日丽空阔。
《海康书事十首 其九》赏析
这首五言古诗以飓风为题材，展现了诗人在贬谪海康期间对自然伟力的深刻体验。诗歌通过"一雨一旸"的天气骤变起笔，迅速转入对飓风肆虐的惊心动魄描写。"怒号兼昼夜"四句以拟人手法，将飓风比作天地间的巨大叹息，其不可遏制的狂暴力量使山海为之倾覆。尾联笔锋突转，描绘风过天晴的壮阔景象，"众窍虚"暗用《庄子》典故，喻示自然回归平静后的通透境界。全诗气势磅礴又收放自如，在骇浪惊涛后展现澄明之境，体现了诗人面对人生风暴的豁达胸襟。
现代文译文： 骤雨初歇又见骄阳， 苍茫海上飓风骤起。 昼夜不息怒声咆哮， 山摇海沸天地倾颓。 为何造化这般叹息， 竟如此势不可阻挡？ 待到黎明万籁俱寂， 晴空如洗白日辉煌。
微信扫一扫
秦观诗词推荐