登录
[宋] 秦观
幸自得。
一分索强，教人难吃。
好好地恶了十来日。
恰而今、较些不。
须管啜持教笑，又也何须肐织。
衠倚赖脸儿得人惜。
放软顽、道不得。
《品令·幸自得》赏析
这首词展现了诗人独特的俚俗词风，以市井口语入词，刻画了一对恋人闹别扭又和好的生动场景。全词采用女子口吻，将恋爱中撒娇使性的情态描摹得惟妙惟肖。
上阕"幸自得"三字突兀而起，活画出女子得意洋洋的神态。"一分索强"以下三句，用夸张的口吻抱怨情郎的倔强给自己带来的委屈。"恰而今"笔锋一转，暗示矛盾已缓和，为下阕埋下伏笔。
下阕"须管啜持教笑"六字尤为传神，将女子要求情郎哄自己的娇态刻画入微。"衠倚赖脸儿得人惜"一句点明撒娇的资本，结尾"放软顽、道不得"既含嗔怪又带甜蜜，将恋爱中欲说还休的微妙心理表现得淋漓尽致。
现代文译文： "可算我赢了理。你那几分倔强，真叫人受不了。足足怄了十几天闷气。到如今，总该好些了吧？ 定要你陪着笑脸哄我才行，又何必针锋相对呢？全仗着这张讨人喜欢的脸蛋。这般耍赖撒娇，真拿你没办法。"
微信扫一扫
秦观诗词推荐