登录
[宋] 秦观
栋宇高开古寺间，尽收佳处入雕栏。
山浮海上青螺远，天转江南碧玉宽。
雨槛幽花滋浅泪，风卮清酒涨微澜。
游人若论登临美，须作淮东第一观。
《广陵五题 其二 次韵子由题平山堂》赏析
这首七律展现了诗人登临平山堂时的壮阔视野与细腻感受。诗歌以建筑与自然的交融开篇，"栋宇高开"与"尽收佳处"形成空间张力，雕栏成为观景的精致画框。中二联运用"青螺远""碧玉宽"的比喻，将山海天光转化为可触的珍宝意象，远眺的苍茫与近观的温润相映成趣。雨后幽花含露似泪，风中酒卮微漾如澜，诗人以敏感的心灵捕捉瞬间的物态变化。尾联以议论作结，将个人审美体验升华为地域性的景观评价，彰显平山堂在淮东景观中的至尊地位。
现代文译文： 巍峨的楼阁在古寺间高高耸立， 所有美景都收束在雕花栏杆里。 青山浮于海上像遥远的青螺壳， 天空流转在江南似宽阔的碧玉。 雨后的栏杆边幽花噙着清浅泪珠， 风中的酒杯泛起细微的涟漪。 若问游人何处登临最为壮美， 必定要推这淮东第一的景观。
微信扫一扫
秦观诗词推荐