登录
[宋] 秦观
松江浩无旁，垂虹跨其上。
漫然衔洞庭，领略非一状。
怳如陈平野，万马攒穹帐。
离离云抹山，窅窅天粘浪。
烟中渔唱起，鸟外征帆扬。
愈知宇宙宽，斗觉东南壮。
太史主文盟，诸豪尽诗将。
超摇外形检，语笑供颉顽。
{左女右便}娟弃不追，拨剌亦从放。
独留三百缸，聊用沃轩旷。
《与子瞻会松江得浪字》现代文赏析：
这首长诗展现了诗人与苏轼（子瞻）在松江雅集时的壮阔气象与豪迈诗情。全篇以"浪"字为韵眼，层层铺展江天胜景，最终落笔于文士雅趣，构成一幅气象恢宏的文人交游图卷。
【现代文译文】 松江浩荡无边际，长虹飞跨水中央。 从容连接洞庭水，万千气象难尽详。 恍若陈兵平野上，万马奔腾向穹苍。 缥缈云丝描山色，幽远天幕粘浪光。 烟波深处渔歌起，飞鸟尽头征帆扬。 愈觉宇宙无限广，顿悟东南气势强。 太史主持文坛会，群英皆是诗坛将。 洒脱不拘形骸外，谈笑风生任疏狂。 佳人远去不追赶，鱼跃声中亦放浪。 独留美酒三百瓮，且润诗肠开胸襟。
全诗译文力求再现原作由景入情、由宏至微的层次感，在保持古诗韵味的同时，使现代读者能够领会宋代文人雅集的独特风采与精神境界。
微信扫一扫
秦观诗词推荐