登录
[宋] 秦观
赭黄伞底望龙章，不断惟闻蜡炬香。
一片韶音归复道，重瞳左右列英皇。
《次韵东坡上元扈从三绝 其一》赏析
这首应制诗以精炼笔触勾勒出北宋上元节皇家仪仗的盛况。前两句"赭黄伞底望龙章，不断惟闻蜡炬香"通过视觉与嗅觉的双重描写，在明黄华盖与龙纹仪仗的视觉辉煌中，糅合了宫廷蜡炬特有的馨香，既显皇家威仪又不失节庆温馨。后两句"一片韶音归复道，重瞳左右列英皇"笔锋一转，以"韶音"喻指雅乐，在仪仗归途的复道间萦绕，而"重瞳"典故暗指帝王圣明，左右贤臣如众星拱月。全诗四句二十八言，却将空间（伞底-复道）、感官（视觉-嗅觉-听觉）、意象（龙章-韶音）巧妙编织，在严守次韵规则的同时，展现出诗人作为"苏门四学士"之一的精湛诗艺。
现代文译文： 在赭黄华盖下瞻望龙纹仪仗 绵延不断的唯有宫蜡幽香 雅乐声声回荡在归途复道 圣主两侧肃立着济济贤良
微信扫一扫
秦观诗词推荐