登录
[宋] 秦观
锦帐重重卷暮霞，屏风曲曲斗红牙，恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜，满庭芳草衬残花。
《锦帐深处：诗人词中的暮色与离愁》
赏析： 这首《浣溪沙》以精妙的意象群构筑了一个封闭而忧郁的黄昏空间。上阕"锦帐重重"与"屏风曲曲"形成视觉上的层叠感，"卷暮霞"与"斗红牙"则通过动词的巧妙运用，将静态的室内陈设与动态的自然光影相融合。"恨人"三字直抒胸臆，却以问句形式出之，更显无奈。下阕"梦魂飞不去"与"红日又西斜"构成时间上的双重困局，既无法在梦中抵达远方，醒来又见光阴流逝。结句"芳草衬残花"以乐景写哀情，草木的蓬勃生机反衬出人事的凋零残缺，形成强烈的审美张力。
现代文译文： 锦绣帷帐层层叠叠卷起晚霞， 曲折屏风间传来红牙板清脆的敲打。 可恨的人啊为何定要离家远走天涯？
枕上辗转梦魂也飞不到牵挂的地方， 醒来时鲜红的太阳又已西斜， 满院萋萋芳草映衬着零落的残花。
微信扫一扫
秦观诗词推荐