登录
[宋] 秦观
岧峣芸阁上参天，直舍相依欲二年。
愿写此情歌挽者，泪沾毫素不成篇。
《泪墨难书的知己别》
赏析： 这首挽词以"岧峣芸阁"起笔，勾勒出巍峨的藏书楼形象，暗喻逝者学问高深。诗人回忆与陈用之在直舍相守近两年的时光，"相依"二字道尽知交情谊。后两句情感迸发，欲作挽歌却泪湿纸笺，以"不成篇"的留白，胜过千言万语的哀思。诗人以墨泪交融的意象，创造了悼亡诗的新境界。
现代文译文： 巍峨的藏书阁高耸入云， 我们在直舍相伴已近两春。 本想将这份情谊写成挽歌， 泪水却浸透纸笔难成诗文。
微信扫一扫
秦观诗词推荐