登录
[宋] 秦观
门外鸦啼杨柳。春色著人如酒。睡起熨沈香，玉腕不胜金斗。消瘦。消瘦。还是褪花时候。
【现代文译文】 门外的乌鸦在杨柳枝头啼鸣， 春色醉人如同醇酒般浓烈。 醒来后熨烫沉香衣料， 纤纤玉腕已无力提起金斗。 消瘦啊，消瘦， 又到了花瓣凋零的时节。
【原创赏析】 这首小令以春日闺怨为主题，展现了诗人婉约词风的典型特征。上阕"门外鸦啼杨柳"起笔便勾勒出一幅春意盎然的画面，乌鸦啼叫与杨柳依依形成视听交织的春日图景。"春色著人如酒"运用通感手法，将视觉感受转化为味觉体验，突出春色的醉人魅力。
下阕转入室内场景，"睡起熨沈香"通过闺阁生活的细节描写，暗示主人公的慵懒情态。"玉腕不胜金斗"的细节尤为精妙，既写出女子体态的纤弱，又暗含心事重重导致的气力不济。结尾"消瘦。消瘦。还是褪花时候"三叠句，将人物消瘦与春花凋零相映衬，形成人花同瘦的意境，含蓄道出青春易逝的怅惘。
全词仅三十三字，却通过内外场景的转换、人与自然的呼应，营造出缠绵悱恻的意境。诗人以细腻笔触捕捉春日里转瞬即逝的感伤，体现了宋代婉约词"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术特色。
微信扫一扫
秦观诗词推荐