登录
[宋] 秦观
黄金蔌蔌满垂杨，尚有春寒到画堂。
酒力渐销歌扇怯，入帘飞雪带梅香。
《早春》现代文译文： 垂杨枝头嫩芽如黄金般颤动， 料峭春寒仍悄然侵入华堂。 酒意渐消歌扇也显怯意， 忽见飞雪穿帘来，暗送梅香。
赏析：
这首作品以"黄金蔌蔌"开篇，用视觉与听觉通感的笔法，将初春柳芽的色泽与动态刻画得惟妙惟肖。"蔌蔌"二字既摹其声，又状其形，使读者仿佛看见嫩芽在风中轻颤的景象。次句笔锋一转，"尚有春寒"四字点明早春特征，一个"到"字将无形的寒意拟人化，暗示料峭春寒的侵袭之势。
后两句转入室内场景，"酒力渐销"与"歌扇怯"形成巧妙呼应，既写实景又寓心境。最妙在结句"入帘飞雪带梅香"，飞雪与梅香这两个看似矛盾的意象并置，既保留了冬的余韵，又暗含春的消息。诗人以"带"字勾连，使清冷的飞雪平添一缕幽香，在寒意中透出生命的萌动。
全诗通过室外到室内的空间转换，将早春时节的物候特征与人的微妙感受融为一体，在清冷的基调中暗藏生机，体现了诗人词"婉约中有骨"的艺术特色。
微信扫一扫
秦观诗词推荐