登录
[宋] 秦观
飘忽星气徂，青阳迫迟暮。
鸣飞各有适，赤白纷无数。
雨砌堕危芳，风轩纳飞絮。
褰帏香雾横，岸帻云峰度。
林影舞窗扉，池光染衣屦。
参差花鸟期，蹭蹬琴觞趣。
抚事动幽寻，感时遗近慕。
秣马膏余车，行行不周路。
《春日杂兴十首·其一》现代文译文：
星光流转间春日将尽， 和煦阳光渐近黄昏。 百鸟啼鸣各寻归处， 红白花瓣漫天飘零。 雨打台阶落英缤纷， 风入长廊柳絮轻扬。 卷起帷幔暗香浮动， 推开头巾见云绕峰。 树影婆娑映窗摇曳， 波光潋滟沾湿衣履。 花鸟相约参差错落， 琴酒之趣踟蹰难成。 追忆往事幽思渐起， 感怀时节遥慕古人。 喂饱骏马润滑车轴， 漫漫前路不问归程。
赏析：
这首春日感怀之作展现了诗人典型的婉约风格，通过细腻的景物描写抒发时光易逝的怅惘。全诗可分为三个层次：
首四句以"星气徂""青阳暮"点明暮春时节，用"鸣飞""赤白"的动态意象勾勒出春末特有的纷繁景象。"雨砌""风轩"六句工笔描绘庭院春景：落花与飞絮共舞，香雾与云峰相映，林影池光交织，构建出朦胧唯美的视觉空间。"参差"以下转入抒情，花鸟相期的自然之趣与人事蹭蹬形成对照，引出"抚事""感时"的深沉感慨。末二句"秣马""行行"以决绝姿态作结，暗含对未知前程的迷茫与执着。
艺术上，诗人善用通感手法，"香雾横""云峰度"将嗅觉与视觉交融；"舞窗扉""染衣屦"赋予静物以动态。典故化用自然，"不周路"暗含屈原式的求索精神。全诗在暮春景致中寄寓着对时光流逝的敏锐感知，以及面对人生困境时既怅惘又坚韧的复杂心绪，体现了宋代文人特有的细腻情致与生命哲思。
微信扫一扫
秦观诗词推荐