登录
[宋] 秦观
寒食山州百色喧，春风花雨暗川原。
因循移病依香火，写得弥陀七万言。
《题法海平闍黎》赏析
这首七绝展现了诗人晚年参禅悟道的生活片段。前两句"寒食山州百色喧，春风花雨暗川原"以浓墨重彩描绘山寺春景，寒食时节的州城处处喧嚣，而春风中飘落的花瓣如雨般笼罩着原野。后两句"因循移病依香火，写得弥陀七万言"笔锋一转，道出诗人抱病移居寺院，在香烟缭绕中潜心抄写佛经的修行生活。
全诗通过"百色喧"与"暗川原"的视觉对比，"春风花雨"与"香火"的意象交织，形成强烈的艺术张力。尾句"七万言"的具体数字，既显修行之勤，又暗含对佛法的虔诚，展现了诗人从尘世喧嚣转向心灵净化的精神历程。
现代文译文： 寒食时节山州城处处喧嚣， 春风中飞花如雨笼罩原野。 抱病移居依傍寺院香火， 抄写下弥陀经文七万言。
微信扫一扫
秦观诗词推荐