登录
[宋] 秦观
自是我翁多盛德，顿回秋色作春阴。
赏析： 诗人此句以精炼笔墨展现人格力量对自然的影响。"盛德"二字点明主旨，将抽象品德具象化为改变季节的力量。"顿回"二字尤为精妙，既显德行之速效，又暗含天人感应的传统理念。秋色转春阴的意象对比，不着痕迹地完成了从道德赞美到自然奇观的升华，体现了宋诗以理趣见长的特点。
现代文译文： 正因我家老翁德行深厚， 顷刻间便让萧瑟秋景化作温暖春荫。
微信扫一扫
秦观诗词推荐