登录
[宋] 秦观
甍栋相连收亩中，出门遥见大明宫。
朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苎翁。
《和工部侍郎新章》现代文译文： 连绵的屋宇在田野间铺展， 推门远望可见巍峨的大明宫。 上朝时虽与显贵同列朝班， 归家后仍如隐士煮茗自烹。
赏析：
诗人这首诗以简练的笔触勾勒出士大夫的双重生活图景。首句"甍栋相连收亩中"描绘了田园间的建筑群，暗示着诗人虽居乡野却未远离文明。次句"出门遥见大明宫"形成空间上的张力，田野与宫阙的并置暗喻着诗人身在江湖、心存魏阙的矛盾心理。
后两句通过两组对比性意象，展现了诗人出入庙堂与隐逸生活的双重身份。"朝元虽共浮丘伯"用典含蓄，浮丘伯喻指朝中显贵，暗示诗人虽跻身仕途；"煮苕还同桑苎翁"则笔锋一转，以煮茗的隐士形象自况，表明其内心对清雅生活的向往。
全诗四句两两相对，形成仕与隐、贵与贱的鲜明对照，体现了宋代士大夫既追求功名又向往隐逸的典型心态，展现了诗人诗歌含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
秦观诗词推荐