登录
[宋] 秦观
三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。
炯炯坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。
《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射》赏析
这首七律展现了诗人对官场升迁的独特感悟。诗人以"扰龙"意象开篇，暗喻朝堂风云变幻，而"家风"二字则彰显其不随流俗的品格。中二联工整对仗，"青云士"与"黄合公"的今昔对比，既见宦海沉浮，又显主客情谊。"云母隔"与"水苍同"的意象组合，巧妙营造出若即若离的官场生态。尾联突发奇想，以"蓬莱""骊珠"作喻，将仕途际遇升华为仙境奇遇，既见惊喜之情，又暗含对仕途的超越性思考。全诗用典精当，虚实相生，在酬唱之作中别具深意。
现代文译文： 朝堂上驾驭权柄如同驯服游龙， 我虽未行烧尾之礼却恪守家风。 当年同列朝班皆称青云之士， 如今主客相逢俱是黄阁重臣。 明净的云母屏风分隔着座席， 佩玉轻响如流水般韵律相同。 忽觉自己初登蓬莱仙山之境， 抬眼便见骊龙之珠跃出海宫。
微信扫一扫
秦观诗词推荐