登录
[宋] 秦观
语燕飞来惊昼睡。起步花阑，更觉无情绪。绿草离离蝴蝶戏。南园正是相思地。
池上晚来微雨霁。杨柳芙蓉，已作新凉味。目断云山君不至。香醪著意催人醉。
《蝶恋花·语燕飞来惊昼睡》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅春日相思图。上阕以燕子惊梦起笔，通过"花阑""绿草""蝴蝶"等意象，展现主人公怅然若失的心境。南园本应是欢愉之地，却因相思而显得格外寂寥。下阕转写暮色微雨后的园景，"杨柳芙蓉"虽美，却透着初秋的凉意。结尾"目断云山"二句，将期盼与失望交织的复杂心绪推向高潮，唯有借酒消愁。全词情景交融，以乐景写哀情，将春日美景与内心孤寂形成鲜明对比，体现了诗人词含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 呢喃的燕子飞来惊醒了午睡， 起身徘徊在花栏边， 更觉得心绪索然。 茂盛的绿草间蝴蝶嬉戏飞舞， 这南园本是最易惹人相思的地方。
池塘上傍晚微雨初晴， 杨柳芙蓉， 已然透出新秋的凉意。 极目远望云山尽头仍不见君归来， 这醇香的美酒分明是在故意催人醉啊。
微信扫一扫
秦观诗词推荐