登录
[宋] 秦观
黄叶山头初带雪，绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句，更看朝云暮雨人。
老丑红妆翻曲妙，喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去，仙境何时再问津。
《闲燕堂联句》现代文译文： 山头的黄叶刚染上初雪，绿波间的酒杯却唤回片刻春意。早已听过咏叹璧月琼枝的佳句，此刻更欣赏那如朝云暮雨般变幻的美人。老丑的妆容反衬出曲调的绝妙，喜遇知音才得畅抒新怀。待到天明又要离开这桃源胜境，不知何时才能重访这片仙境。
赏析： 这首联句展现了诗人典型的婉约风格，通过时空交错的意象营造出梦幻般的意境。诗歌以"黄叶""初雪"开篇，却在"绿波尊酒"中寻得春意，形成冷暖色调的鲜明对比。"璧月琼枝"与"朝云暮雨"的对仗，既展现文采风流，又暗喻人生无常。后四句笔锋一转，以"老丑红妆"自嘲，却在"佳客"相伴中获得心灵慰藉。尾联"桃源""仙境"的意象，既指实景，又暗喻理想境界，流露出对超脱尘世生活的向往与无奈。全诗在虚实相生中，完成了一次从冬日萧索到精神春日的审美跨越。
微信扫一扫
秦观诗词推荐