登录
[宋] 秦观
江流会扬子，汹汹东南骛。
海门划前开，金山屹中据。
鼓锺食万指，金雘栖千柱。
夜庭游月波，晓观抟香雾。
天清猿鸟哀，风暗鱼龙怒。
云物横古今，涛波阅晨暮。
三州气色来，上下端倪露。
伟哉元气间，此胜知谁聚。
念昔憩精庐，登临辄忘去。
汲新试团月，饭素羹魁芋。
妙兴入芳藤，真境在芒屦。
别来景暑换，寤寐经从处。
忽蒙珠璧投，了与云峦遇。
幽光炯肝肺，爽气森庭户。
区中多滞念，方外饶奇趣。
寄语山阿人，泠然行复御。
《和游金山》现代文译文：
长江汇入扬子江口， 奔腾向东南方疾驰。 海口如刀劈开前路， 金山巍然矗立江心。 钟鼓声中万人用膳， 金碧殿宇千柱林立。 月夜庭院波光游走， 清晨山间香雾缭绕。 晴空下猿啼鸟鸣哀， 狂风中鱼跃龙腾怒。 云雾横贯古今岁月， 浪涛见证晨昏交替。 三州气象尽收眼底， 天地玄机隐约显现。 浩瀚元气聚此奇观， 不知是何神力所为。 忆昔曾在精舍小憩， 登临便忘归返之时。 汲新泉煮团月新茶， 食素羹配山间芋头。 雅兴随藤蔓攀援， 真趣在草鞋踏遍。 别后寒暑几度更替， 梦魂常游旧时山水。 今得佳篇如获珠玉， 恍然重遇云中峰峦。 清辉直照肝胆肺腑， 爽气充盈门庭院落。 尘世多烦忧牵挂， 方外多奇趣可寻。 寄语山中隐逸客， 愿乘风再访仙踪。
赏析：
这首《和游金山》是诗人描写金山壮丽景色的佳作，展现了诗人对自然山水的深刻感悟和超凡的审美境界。
诗歌开篇即以雄浑笔触勾勒出长江入海的壮阔景象，"汹汹东南骛"四字生动传神。随后转入对金山的具体描绘，通过"鼓锺食万指，金雘栖千柱"等句，既写出金山寺的宏伟规模，又暗含佛门圣地的庄严气象。
中段"天清猿鸟哀"至"涛波阅晨暮"数联，运用对比手法，将晴空与狂风、猿鸟与鱼龙、云雾与浪涛等意象并置，营造出时空交错的宏大意境。"三州气色来，上下端倪露"更是以俯仰天地的视角，展现出诗人开阔的胸襟。
后段转入抒情，回忆昔日游历金山的闲适生活，"汲新试团月，饭素羹魁芋"等细节描写，体现了诗人淡泊名利的生活态度。结尾"寄语山阿人，泠然行复御"表达了对隐逸生活的向往，与开篇的雄浑形成巧妙呼应。
全诗语言精炼，意象丰富，写景抒情融为一体，充分展现了诗人作为"婉约派"代表诗人之外的雄健笔力，是其山水诗中的精品之作。
微信扫一扫
秦观诗词推荐