登录
[宋] 秦观
晚憩孤亭上，羸骖系断柯。
荒门寒带路，空槛阔增波。
往事青山在，余生白鸟过。
诵言成绝唱，亹亹迫阴何。
《晚亭独思》
赏析：此诗以孤亭晚照为背景，通过"断柯""荒门"等意象勾勒出苍凉意境。诗人将羸弱马匹系于枯枝的细节，与空阔水波形成微妙对比。后四句转入深沉的人生感怀，"青山"与"白鸟"的意象组合，暗喻永恒与短暂的辩证。尾联"亹亹迫阴何"五字，以急促韵律传递出时光催迫的焦虑，展现诗人晚期诗风特有的幽微哲思。
现代文译文： 黄昏停驻在孤寂的亭台 瘦马拴着断裂的枯枝 荒芜的门洞延伸寒径 空荡的栏杆外水波渐阔 往事如青山永恒伫立 余生似白鸟倏然掠过 吟诵的诗句终成绝响 匆匆岁月催问着幽冥
微信扫一扫
秦观诗词推荐