登录
[宋] 秦观
玉人前去却重来，此度分携更不回。
肠断龟山离别处，夕阳孤塔自崔嵬。
《再遣朝华》现代文译文： 那位如玉般的人儿去了又来， 这次分别后将永不再归来。 龟山离别处令人肝肠寸断， 夕阳下孤塔兀自巍然耸立。
赏析：
这首七绝以"再别"为主题，通过时空转换展现离别之痛。首句"玉人前去却重来"以"玉人"代指所爱之人，暗示其美好珍贵；"去却重来"形成时间上的往复，为下文永别埋下伏笔。次句"此度分携更不回"点明此次是诀别，"更不回"三字斩钉截铁，与前句形成强烈对比。
后两句转入空间描写，"肠断龟山离别处"将情感具象化，以"肠断"直抒胸臆，龟山成为永恒的记忆坐标。末句"夕阳孤塔自崔嵬"以景结情，夕阳的余晖与孤塔的巍峨构成苍茫意境，"自"字暗含物是人非的感慨。全诗语言凝练，情感层层递进，在时空交织中完成了一场无声的告别仪式。
微信扫一扫
秦观诗词推荐