登录
[宋] 秦观
宝师本巴蜀，浪迹游淮海。
定水湛虚明，戒珠炯圆彩。
飘零乡县异，晼晚星霜改。
明发又西征，孤帆破烟霭。
《送僧归遂州》现代文译文：
宝师原本是巴蜀人， 漂泊漫游至淮海之滨。 禅心似水澄澈空明， 持戒如珠光润圆满。 异乡飘零岁月流转， 星移霜降暮色渐深。 天明又将启程西行， 一叶孤舟划破云烟。
赏析：
这首送别诗以洗练的笔触勾勒出一位云游僧人的形象。首联点明僧人籍贯与游历，巴蜀与淮海的空间跨度暗示其漂泊生涯。颔联"定水""戒珠"的意象运用精妙，以水的虚明喻禅定境界，以珠的光彩比戒律精严，展现僧人内在修为。颈联"晼晚星霜改"四字浓缩时光流逝，与"飘零"相应，道出方外之人亦难逃岁月变迁。尾联"孤帆破烟霭"的镜头极具画面感，孤帆既是实写舟行，又隐喻求法之路的孤独，烟霭中破浪前行的意象，暗含对修行者勇毅精神的礼赞。全诗在简淡中见深致，既写僧人形迹，更见其精神境界，体现诗人晚期诗风由婉约向简远的转变。
微信扫一扫
秦观诗词推荐