登录
[宋] 秦观
白发三冬学，青衫八尺身。
谁知人上杰，聊作吏中循。
挥翰通元气，开编友古人。
寄声张氏子，曲逆岂长贫。
《次韵酬陈传道》现代文译文：
满头白发仍苦读三冬， 青衫裹着八尺昂藏身。 谁知这人间杰出士， 暂且做个循规小吏臣。 挥毫落纸通天地气， 开卷读书与古人亲。 寄语张姓贤良子， 困厄岂会伴终身？
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年的精神境界。首联"白发三冬学，青衫八尺身"以强烈对比勾勒出诗人形象——虽已年迈仍勤学不辍，高大的身躯裹在卑微的青衫里。颔联"谁知人上杰，聊作吏中循"道出怀才不遇的无奈，一个"聊"字尽显苦涩。
颈联"挥翰通元气，开编友古人"转入超脱，笔墨间与天地精神相往来，古籍中与先贤心灵相通，展现了文人特有的精神寄托。尾联"寄声张氏子，曲逆岂长贫"既是对友人的劝慰，也是自我宽解，坚信困境终会过去，体现了儒家"君子固穷"的达观。
全诗在自伤身世中不失气骨，在困顿处境里保持超然，典型展现了宋代士大夫"穷则独善其身"的精神风貌。语言凝练，对仗工整，情感由抑到扬，最终归于平和，展现了诗人晚期诗歌沉郁中见洒脱的特色。
微信扫一扫
秦观诗词推荐