登录
[宋] 秦观
薄茶便当乌程酒，短艇聊充下泽车。
坟墓去家无百里，往来仍不废观书。
《还自广陵四首其一》现代文译文： 粗茶权当乌程美酒， 小舟暂代华贵车驾。 先人坟茔距家不过百里， 往返途中仍不忘展卷读书。
赏析： 这首七绝展现了诗人淡泊自适的生活态度。诗人以"薄茶"对"乌程酒"、"短艇"对"下泽车"，通过两组精妙的对比，将简朴生活与奢华享受等量齐观，体现其超然物外的精神境界。后两句看似平淡叙述，实则暗含深意："无百里"强调距离之近，暗示孝思常在；"仍不废观书"则突显其手不释卷的文人本色。全诗语言简净，在寻常事物中寄托高雅志趣，展现了宋代文人将日常生活诗化的典型特征。
微信扫一扫
秦观诗词推荐