登录
[宋] 秦观
老仙旧地枕东城，古木参天警昼声。
我亦愿为方外友，风流何必并时生。
《和书天庆观贺秘监堂三首其一》赏析
这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往。诗歌以"老仙旧地"开篇，通过"枕东城"的拟人手法，赋予道观以灵性。次句"古木参天警昼声"运用视听通感，参天古木与白昼的声响构成超然物外的意境。后两句直抒胸臆，"方外友"的表述既见仰慕之情，又含自况之意。末句"风流何必并时生"以反诘作结，彰显诗人超越时空的精神追求，认为真正的风流不必与古人同时，体现其独特的隐逸观。
现代文译文： 得道仙人的旧居依傍着东城， 参天古木在白昼发出警醒之声。 我也愿成为超脱尘世的朋友， 真正的风流何须与古人同生。
微信扫一扫
秦观诗词推荐