登录
[宋] 秦观
醉来丰瘁同，眠去身世失。
二乐擅一亭，夫子信超逸。
杯行徂老春，肱枕颓升日。
壮志未及伸，幽愿良自毕。
《醉眠亭》现代文译文： 醉后荣枯皆相似，睡去浮名尽消弭。 两种至乐聚一亭，先生果然真飘逸。 举杯送走迟暮春，曲肱迎来新朝曦。 平生壮志虽未酬，心底夙愿已足矣。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人晚年的超然心境。诗中"醉"与"眠"构成双重意象，醉酒消解了世间得失，沉睡忘却了身份地位。"丰瘁同"与"身世失"形成工对，体现诗人对世俗价值的超越。颔联点明醉眠之乐，以"超逸"评价亭主，实则自况。颈联"徂老春"与"颓升日"的时空对照，暗含生命流逝的感慨。尾联"壮志未伸"与"幽愿自毕"的矛盾统一，揭示诗人从壮志难酬到心境豁达的转变，在看似消极的表象下，实则是历经沧桑后的精神解脱。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代文人特有的生命哲思。
微信扫一扫
秦观诗词推荐