登录
[宋] 秦观
炉香冉冉纡寒穗，篝火荧荧擢夜芒。
预想江天回首处，雪风横急雁声长。
《次韵参寥见别》现代文译文： 炉中香烟袅袅升起，缠绕着寒冷的稻穗， 篝火微弱闪烁，在夜色中挑出点点光芒。 我预想着在江天之间回首眺望的地方， 风雪横飞急骤，雁鸣声悠长不绝。
赏析： 这首别离诗以细腻的笔触勾勒出冬夜送别的场景。前两句"炉香冉冉纡寒穗，篝火荧荧擢夜芒"通过"炉香"与"篝火"两个意象，营造出温暖与寒冷交织的氛围。"冉冉"与"荧荧"的叠词运用，使画面更具流动感与闪烁感。后两句"预想江天回首处，雪风横急雁声长"转入想象，以"雪风"与"雁声"暗示离别的凄凉与漫长。全诗通过实景与虚景的交错，将当下的离别之痛与对未来的怅惘完美融合，体现了诗人词婉约含蓄的艺术特色。末句"雁声长"三字尤为精妙，既写实景又寓情于景，余韵悠长。
微信扫一扫
秦观诗词推荐