登录
[宋] 秦观
风流云散了无余，天禄空存旧直庐。
小吏独来开锁钥，案头尘满校残书。
《吕与叔挽章四首其一》赏析
这首挽诗以简练的笔墨勾勒出一幅人去楼空的凄凉图景。首句"风流云散了无余"以风云消散为喻，暗示逝者生前风采已荡然无存，奠定了全诗悲凉的基调。"天禄"本指汉代藏书之所，此处借指逝者生前工作的官署，一个"空"字道尽物是人非之感。
后两句选取典型场景：小吏独自开锁的孤寂身影，案头积满灰尘的残破书籍。这些细节描写极具画面感，通过"独来"与"尘满"的对照，将哀思融入具体物象之中，不着一字悲情而悲情自现。校书的工作场景暗示逝者生前勤于著述的学者形象，而今只余尘封残卷，令人唏嘘。
全诗以白描手法写景叙事，却在平淡中见深情，体现了诗人婉约含蓄的诗歌风格，也展现了宋代挽诗"以景写情"的艺术特色。
现代文译文： 昔日的风采如流云般消散无踪， 藏书阁中只余下他曾经办公的旧屋。 如今只有小吏独自前来开启门锁， 案几上积满尘埃，堆放着未校完的残破书卷。
微信扫一扫
秦观诗词推荐