登录
[宋] 秦观
幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。
《春日西园即景》赏析
这首七绝以极简笔墨勾勒出春日清晨的鲜活图景。诗人头戴幅巾，踏着晨光步入西园，首句"投晓"二字便将那份迫不及待赏春的心情跃然纸上。次句"春动"二字尤为精妙，赋予春天以生命力，仿佛能看到林间塘畔的万物在春光中苏醒舒展。
后两句笔锋一转，写诗人在小庭稍憩时的发现：初升的朝阳中，海棠花悄然绽放，那芬芳犹如麝香般令人沉醉。"眠"字用得新奇，既暗合清晨时分，又将海棠拟人化，仿佛花朵还带着夜露的慵懒。全诗通过晨游的动与憩观的静相对照，以"海棠花发"的细节收束，留下满园春色中最动人的特写。
现代文译文： 裹着素巾踏着晨光走进西园， 春天唤醒林塘处处生机盎然。 刚在小院停步看朝阳初现， 海棠吐蕊的芬芳似麝香轻眠。
微信扫一扫
秦观诗词推荐