登录
[宋] 秦观
词场英妙气如虹，出入青云见事功。
流马木牛通蜀漕，葛巾羽扇破渠戎。
风生使者旌旄上，春在将军俎豆中。
诏墨未乾人奄忽，伤心江汉日倾东。
《俞公达待制挽词二首其一》赏析
这首挽词以雄浑笔力勾勒出俞公达文武双全的英杰形象。首联"词场英妙气如虹，出入青云见事功"以虹霓喻其文采，以青云状其仕途，开篇即展现主人公的非凡气度。中二联工整对仗，"流马木牛"用诸葛典故喻其治世之才，"葛巾羽扇"借孔明形象显其儒将风范，使事用典浑然天成。颈联"风生旌旄""春在俎豆"的意象组合，既见使者威仪，又显将军仁厚，刚柔相济的笔法恰如其分地塑造出立体人物形象。尾联"诏墨未乾"与"江汉日倾"形成时空对撞，新诏犹湿而斯人已逝，滔滔江水向东流的自然景象与诗人悲痛心情相互映照，余韵悠长。全诗在四十字中完成对一位经世之才的完整塑造，足见少游笔力之雄健。
现代文译文： 文坛奇才气势如长虹贯日， 仕途显达屡见治国功勋。 改良运输畅通蜀地漕运， 儒将风范击溃边塞敌军。 旌旗招展尽显使者威仪， 祭祀礼器犹存将军仁心。 诏书墨迹未干人已长逝， 伤心望着江水日夜东奔。
微信扫一扫
秦观诗词推荐