登录
[宋] 秦观
霜缟同心翠黛连。红绡四角缀金钱。恼人香爇是龙涎。
枕上忽收疑是梦，灯前重看不成眠。又还一段恶因缘。
《浣溪沙·五之三》赏析
这首词以闺怨为主题，通过精巧的意象组合，展现了女子对往昔情缘的追忆与当下的怅惘。诗人以细腻笔触勾勒出一个浸染着香气的相思空间。
上阕"霜缟同心翠黛连"三句，用"霜缟"喻指素绢手帕，"同心"暗示曾经的誓约，"红绡""金钱"等物象堆叠出奢华却空虚的闺阁氛围。"龙涎香"的恼人气息，既是实写，又暗喻挥之不去的思念。这些精致物件构成的情感载体，反衬出人物内心的孤寂。
下阕转入心理刻画，"枕上忽收疑是梦"的恍惚，"灯前重看不成眠"的辗转，通过"忽""疑""重"等字眼，将女子睹物思人的心理波动刻画得淋漓尽致。结句"又还一段恶因缘"如一声叹息，道破这段情缘的苦涩本质。
现代文译文： 素白手帕上绣着相连的翠眉， 红纱四角缀满金钱坠。 最恼人是这袅袅龙涎香的滋味。
枕边突然收起还疑是梦中相见， 灯下反复端详再难成眠。 终究又是一段孽缘纠缠。
微信扫一扫
秦观诗词推荐