登录
[宋] 秦观
芳草未应羞鹎鵊，潜鳞终是表提壼。
蔡经背上痕犹在，更念麻姑指爪无。
《戏云龙山人二绝》赏析
这首绝句展现了诗人对道家典故的巧妙化用与幽默调侃。诗中"鹎鵊"与"潜鳞"形成自然意象的对比，暗喻隐士生活的双重面向。后联借用蔡经遇仙的典故，以"痕犹在"与"指爪无"的虚实对照，既表达对仙家传说的追慕，又透露出对长生之道的理性思考。全诗在戏谑中见深意，体现了诗人作为"苏门四学士"之一的独特诗风。
现代文译文： 青翠的芳草本不该让鹎鵊鸟感到羞惭， 深潜的鱼龙终究要显现在提壶的表面。 蔡经背上被麻姑抓挠的痕迹依然可见， 更叫人想起她那双能化沧海为桑田的神奇手指如今何在。
微信扫一扫
秦观诗词推荐