登录
[宋] 秦观
蒲萄裀暖蕙薰微，红日窥轩睡觉时。
人倦披衣双燕出，青丝披罥木兰枝。
《春词绝句五首其一》现代文译文： 葡萄藤架下暖意融融，蕙草幽香淡淡飘散。红日悄悄探进窗棂，正是酣眠初醒时分。慵懒披衣起身时，忽见双燕穿帘而去，我的发丝不经意间，轻挂在木兰枝头。
赏析： 这首春词以细腻笔触勾勒出一幅春日慵起图。诗人选取"蒲萄裀"与"蕙薰"两个意象，通过触觉的"暖"与嗅觉的"微"，构建出春日的温润氛围。"红日窥轩"的拟人笔法尤为精妙，将阳光写得灵动多情。后两句由静转动，以"双燕出"打破静谧，而"青丝披罥"的细节既展现人物慵懒之态，又以发丝与花枝的偶然缠绕，暗喻人与自然的美妙邂逅。全诗不着一个"春"字，却通过温度、气息、光影、生灵等元素，将春日晨起的闲适情致表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
秦观诗词推荐