登录
[宋] 秦观
合浦古珠池，一熟胎如山。
试问池边蜑，云今累年闲。
岂无明月珍，转徙溟渤间。
何关二千石，时至自当还。
《沧海遗珠：诗人笔下的宦海浮沉与生命哲思》
赏析： 这首咏物言志之作，以合浦珠池为意象，展现了诗人贬谪海康时的复杂心境。开篇"胎如山"三字石破天惊，以夸张手法描绘珍珠孕育之盛，暗喻自身才华积蓄。转而询问蜑民，引出"累年闲"的现状，形成强烈反差。颈联"明月珍"与"溟渤间"的对仗，既写珍珠流散的自然现象，又暗喻贤士漂泊的命运无常。尾联看似超脱，实则蕴含无奈，"二千石"的官位与"时至自还"的自然规律形成微妙张力，展现了诗人对仕途起伏的深刻领悟。全诗借物喻人，将个人遭遇升华为对生命规律的思考。
现代文译文： 古老的合浦珍珠池啊， 每当珠蚌成熟时珍珠堆积如山。 我询问岸边采珠的蜑民， 他们说如今已多年不见这般景象。 难道再没有明月般珍贵的珍珠了吗？ 原来都辗转流散到了茫茫大海。 这又何必责怪地方官员呢？ 时机到了，珍珠自然会重新归来。
微信扫一扫
秦观诗词推荐