登录
[宋] 秦观
古人去後音容寂，何处茫茫寻旧迹。
君看草遍北邙山，骼骴犹来丘垄积。
那堪此地日黄昏，长途万里伤行客。
只知恩爱动伤情，岂悟区区头已白。
莫嫌天地少含弘，自是人心多褊窄。
争名竞利走如狂，复被利名生怨隙。
贪声恋色镇如痴，终被声色迷阡陌。
休言七十古稀有，最苦如今难半百。
闻道蓬宫仙子闲，红尘不染无瑕谪。
日月迟迟异短明，三峰秀丽皆仙格。
女萝覆石蔓黄花，芝草琅玕知几尺。
桃源长占四时春，漾漾华池真水碧。
乘槎拟欲扣金扃，巨浪红波依旧隔。
归来芳舍与谁俦，老鹤松间三四只。
唳天声动彩云飞，对我时时振长翮。
骖鸾未遇且悠悠，尽日琴书还有适。
纷华任使投吾前，争奈此心终匪石。
拜命怀金谁谓荣，低头未免拾言责。
从兹俗态两相忘，笑指青山归路僻。
同人有志觅长生，运气休粮徒有益。
须佑下手向无为，莫学迷徒赖针炙。
《自警》赏析与译文
赏析： 这首《自警》展现了诗人对人生、名利、生死的深刻思考。诗人以北邙山坟冢起兴，引出对生命短暂的感慨；继而批判世人争名逐利、贪恋声色的愚痴；最后表达向往仙境、超脱尘俗的理想。全诗以"自警"为题，实为警世之作，既有对现实的清醒认识，又蕴含道家无为思想。诗中"骼骴犹来丘垄积"等意象极具冲击力，"纷华任使投吾前"等句则展现了诗人的精神坚守。
现代文译文：
古人身逝音容绝， 何处寻觅旧踪迹。 你看北邙荒草遍， 白骨依旧垒坟丘。 黄昏此地最伤神， 万里行客独徘徊。 只道情爱最伤人， 哪知青丝已成雪。 莫怨天地不宽容， 原是人心太狭隘。 争名逐利似疯癫， 反被名利生仇隙。 贪恋声色成痴妄， 终被浮华迷路途。 休说七十古来稀， 最苦今人难半百。 听闻蓬莱仙子闲， 红尘不染真仙人。 日月悠长异凡光， 三峰秀美皆仙姿。 藤萝覆石黄花绕， 灵芝美玉知几许。 桃源永驻四时春， 池水荡漾碧如玉。 欲乘仙槎叩天门， 滔天巨浪仍阻隔。 归来茅舍谁为伴？ 老鹤松间三四声。 清唳震天彩云动， 对我时展长羽翼。 未遇仙驾且逍遥， 终日琴书自怡然。 繁华任它眼前过， 奈何此心非顽石。 受命怀金岂为荣？ 低头难免遭非议。 从此忘却世俗态， 笑指青山归隐处。 同道欲求长生术， 辟谷服气终徒劳。 须知修道在无为， 莫学愚人赖针灸。
微信扫一扫
秦观诗词推荐