登录
[宋] 秦观
楚泽吴天去未迟，烦君且傍蒜山飞。
白袍居士如相问，为说淄尘欲满衣。
《闻雁怀邵仲恭》现代文译文： 南方的云水天地尚可从容前往， 劳烦你暂且贴着蒜山飞翔。 若遇那位素衣隐士问起我， 就说我衣上已积满北方的风霜。
赏析： 这首七绝展现了诗人典型的婉约风格，以雁寄情，含蓄深沉。诗人借托南飞的大雁，向友人邵仲恭传递自己的境况与心绪。
二、情感递进。首句尚显从容，末句"淄尘满衣"却透露出羁旅艰辛，在平静叙述中完成情感升华。
三、时空转换。通过大雁的飞行轨迹，将南北空间相连；通过"如相问"的虚拟对话，实现过去与现在的交织。
微信扫一扫
秦观诗词推荐