登录
[宋] 秦观
本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平远，怀我旧登临。
《江湖客的丹青心事》
赏析：这首题画诗以简洁笔触勾勒出宦游文人的双重心境。前两句"本自江湖客，宦游常苦心"直抒胸臆，道出诗人作为漂泊者的身份认同与仕途艰辛。后两句笔锋转向画作，"小平远"三字既写画境之妙，又暗含对闲适生活的向往。结尾"怀我旧登临"将画境与记忆叠合，使眼前的平面图像承载起立体的生命体验，完成从视觉审美到情感共鸣的升华。
现代文译文： 我本就是漂泊江湖的游子， 仕途奔波总带着苦涩心情。 此刻凝视你画中的平远山水， 不禁想起曾经登临的旧日风景。
微信扫一扫
秦观诗词推荐