登录
[宋] 秦观
遥忆故园春到了。朝来枝上闻啼鸟。春到故园人未到。空眊噪。年年落得梅花笑。
且对芳尊舒一啸。不须更鼓高山调。看镜依刘俱草草。真潦倒。醉来唱个渔家傲。
《渔家傲·遥忆故园春到了》赏析
这首词以"遥忆"开篇，勾勒出一幅游子思乡的画卷。诗人以细腻笔触描绘故园春景，却暗含"人未归"的怅惘，形成强烈的时空反差。啼鸟的欢鸣与游子的孤独形成鲜明对比，"空眊噪"三字道尽徒闻其声不见其景的无奈。
下阕转入自我排解，"芳尊舒一啸"展现文人特有的洒脱，但"看镜依刘"的典故又透露出仕途失意的苦涩。结尾"醉来唱个渔家傲"看似豪放，实则是以醉态掩饰内心的潦倒，将全词的愁绪推向高潮。
现代文译文： 想起远方故乡的春天已来到， 清晨枝头传来阵阵鸟啼叫。 春回故园人却未能归去， 徒然听得鸟声喧闹。 年复一年只落得梅花笑我徒劳。
且对着美酒长舒一声啸， 不必再弹奏那高山古调。 揽镜自照，依附权贵的日子过得潦草， 真是落魄又潦倒。 醉意朦胧时唱一曲渔家傲。
微信扫一扫
秦观诗词推荐