登录
[宋] 秦观
诗曰：百尺楼高燕子飞。楼上美人颦翠眉。将军一去音容远，只有年年旧燕归。春风昨夜来深院。春色依然人不见。只余明月照孤眠，唯望旧恩空恋恋。
恋恋。楼中燕。燕子楼空春色晚。将军一去音容远。空锁楼中深怨。春风重到人不见。十二阑干倚遍。
《词笑令（⑥盼盼）》赏析
这首词以燕子楼为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了盼盼对远去将军的深切思念。全词以"燕子"为意象贯穿始终，既点明时节，又暗喻相思之情。
上阕开篇"百尺楼高燕子飞"营造出高远意境，美人蹙眉的形象与飞燕形成动静对比。"将军一去"与"旧燕归"的对照，凸显人事已非的怅惘。春风依旧而人不见，明月孤照的夜晚更添寂寥，"空恋恋"三字直抒胸臆。
下阕以"恋恋"叠词起笔，强化情感浓度。"燕子楼空"与"春色晚"构成时空的双重空虚感。"空锁深怨"的"锁"字精妙，既写楼门紧锁，又喻心绪郁结。末句"十二阑干倚遍"以动作写心理，将凭栏远眺的期盼与失望表现得淋漓尽致。
现代文译文： 诗云：百尺高楼燕子翩飞，楼上佳人愁锁蛾眉。将军远去音容渺茫，唯有旧燕岁岁回归。昨夜春风吹入深院，春色如故不见君颜。只剩明月照我独眠，空怀旧情依依眷恋。眷恋啊，楼中的燕。燕子楼空春色已晚。将军一去音容遥远。空锁楼中深深幽怨。春风又至不见君面，十二曲栏倚遍望穿。
微信扫一扫
秦观诗词推荐