登录
[宋] 秦观
宫腰袅袅翠鬟松。夜堂深处逢。无端银烛殒秋风。灵犀得暗通。
身有恨，恨无穷。星河沈晓空。陇头流水各西东。佳期如梦中。
《阮郎归·四之二》现代文赏析：
这首词以幽深的夜堂为背景，描绘了一场隐秘而刻骨的相逢。上阕"宫腰袅袅翠鬟松"七字，便将女子婀娜风姿勾勒得如在目前，"夜堂深处逢"的邂逅场景更添几分神秘色彩。"无端银烛殒秋风"的意象尤为精妙，烛火在秋风中骤然熄灭，既暗示欢会的短暂，又隐喻命运的无常。而"灵犀得暗通"五字，则将两情相悦的默契写得含蓄深邃。
下阕转入抒情，"身有恨，恨无穷"的叠用，使情感的浓度层层递进。"星河沈晓空"的黎明景象，与"陇头流水各西东"的分离意象形成时空的双重阻隔，最终以"佳期如梦中"作结，将短暂的欢愉化作永恒的怅惘。全词在虚实相生中，完成了从惊艳相逢到黯然分离的情感历程。
现代文译文： 她纤柔的腰肢如柳轻摆， 松散的发髻垂落青丝。 在深夜厅堂的幽暗处， 我们意外相逢。 秋风无故吹熄银烛， 却在黑暗中让心意相通。
我怀着无尽遗憾， 这遗憾永无尽头。 银河随晨光渐渐隐没， 像陇头流水各奔西东。 那美好的相会时光， 恍若一场迷离的梦。
微信扫一扫
秦观诗词推荐