登录
[宋] 秦观
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。独棹孤蓬小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。江风静，日高未起，枕上酒微醒。
《满庭芳·三之二》赏析
这首词展现了诗人典型的婉约风格，以细腻的笔触描绘秋夜江景，抒发了超然物外的人生情怀。
上阕写景极富层次感。"红蓼花繁，黄芦叶乱"以鲜明的色彩对比勾勒秋色，"夜深玉露初零"则点明时令。"霁天空阔"五句展现开阔的江天画卷，而"独棹孤蓬小艇"的意象又使画面顿生孤寂。"金钩细"三句最为精妙，将垂钓动作与倒映星辰融为一体，创造出"牵动一潭星"的奇幻意境。
下阕转入抒情。"横短笛"四句写与清风明月为伴的逍遥，用"忘形"二字道出物我两忘之境。"任人笑"五句直抒胸臆，以"泛梗飘萍"自喻漂泊身世，却表现出对世俗讥笑的超脱。结尾"江风静"三句余韵悠长，酒醒时分的静谧与上阕的星辰垂钓遥相呼应。
全词以景起兴，由景入情，在细腻的景物描写中渗透着深沉的人生感悟，体现了诗人词"情韵兼胜"的艺术特色。
现代文译文： 红蓼花开得正盛，黄芦叶凌乱飘摇，深夜里晶莹的露珠开始滴落。雨后的天空格外辽阔，淡淡的云彩下楚江水清澈见底。我独自划着一叶小舟，缓缓驶过烟雾朦胧的沙洲。垂下细细的金钩，慢慢收卷钓线，竟牵动了满潭闪烁的星斗。
不时地，我横吹短笛，与清风明月相伴，完全忘却了形骸之累。任凭他人嘲笑我这漂泊不定的生涯。畅饮之后不妨醉卧，那些尘世烦扰，说给谁听呢？江风渐渐平息，太阳已升高还未起身，在枕边感受着酒意微微消退的滋味。
微信扫一扫
秦观诗词推荐