登录
[宋] 秦观
君才出於德，妙高如匠石。
但见广厦成，不见斧斤迹。
厚为诸兄奉，自奉颇云啬。
三先阳亢宗，薄俗有惭色。
汝南古佳郡，月旦评一易。
尔来似扬州，不办龙蜥蜴。
短簿髯参军，喜怒移顷刻。
正平竟获免，实我文举力。
念公当乖隔，忧思如纺绩。
耻为儿女仁，到此泪横臆。
熙朝大烹饪，贤者不家食。
朝为郡县吏，暮作台省客。
矧闻诸法从，久欲荐言责。
去去勿重陈，九万自此击。
《德才辉映见风骨——诗人<送裴仲谟>新绎》
赏析： 此诗展现了诗人对友人裴仲谟的深情厚谊与由衷钦佩。全诗以"德才"为主线，开篇即以"匠石"喻友人才能，暗用《庄子》典故，赞其治国之才不着痕迹。诗中"广厦""斧斤"之喻，既见建筑家的匠心，又显政治家的韬略。继而通过"厚奉诸兄""自奉云啬"的对比，勾勒出清廉自守的品格。后段"月旦评""龙蜥蜴"等典，既写时局变迁，又暗含对友人处境的关切。末段"九万自此击"化用《庄子》大鹏之喻，寄寓对友人前程的殷切期望。全诗用典精当，情感真挚，在送别诗中独树一帜。
现代文译文： 你的才德浑然天成， 精妙如匠石运斤。 只见巍峨广厦立， 不见斧凿留痕印。 厚待兄弟倾所有， 自奉俭约近吝啬。 三先家风耀阳亢， 俗世对此应羞惭。 汝南自古多俊杰， 品评人物月旦易。 近来却似扬州治， 难辨真龙与蜥蜴。 主簿参军须髯客， 喜怒无常转瞬间。 正平终得脱险境， 实赖文举鼎力援。 念君即将远别离， 忧思如缕纺不停。 耻作儿女沾巾态， 到此仍觉泪纵横。 盛世需才如烹鲜， 贤者岂能守家筵。 晨为郡县寻常吏， 暮登台省列朝班。 更闻诸公常聚议， 久欲举荐进诤言。 此去前程莫回顾， 大鹏展翼九万里。
微信扫一扫
秦观诗词推荐