登录

《德清道中还寄子瞻》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《德清道中还寄子瞻》原文

投晓理竿栧,溪行耳目醒。

虫鱼各萧散,云日共晶荧。

水荇重深翠,烟山叠乱青。

路回逢短榜,崖断点孤翎。

丛薄开罗帐,沦漪写镜屏。

疏篱窥窅窕,支港泛笭箵。

远漵依微见,哀猱断续听。

梦长天杳杳,人远树冥冥。

旅思摇风旆,归期数月蓂。

何时燃蜜炬,复听合前铃。

现代文赏析、翻译

《德清道中还寄子瞻》现代文译文:

拂晓整理舟楫启程, 溪上独行耳目清明。 鱼虫各自悠然游散, 云霞与日光共晶莹。 水中荇菜层层深翠, 雾里山峦叠叠乱青。 河道转弯忽见短桥, 断崖之上孤鸟飞停。 灌木丛如罗帐轻展, 涟漪似在镜面描屏。 疏篱间隙窥见幽径, 支流港汊浮着渔罾。 远处沙洲依稀可见, 哀猿啼声断续可听。 长梦随着高天渺渺, 故人远在树影冥冥。 旅愁如旗风中飘荡, 归期还隔几度月明。 何时再能共剪烛花, 重听檐前风铃和鸣?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号