[宋] 秦观
举眼趋浮末,斯人独好修。
青春三不惑,黄卷百无忧。
玉出方流润,鸾停翠竹幽。
相思自成韵,不必寄西邮。
《怀孙子实》现代文译文: 放眼望去世人皆追逐浮华,唯有你独爱修身养性。青春年华便已通达事理,埋首典籍自得百般逍遥。如美玉在溪流中愈显温润,似鸾凤栖息于幽静翠竹。这份思念自成诗韵,何须借助驿马传递。